See طيون on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܝܢܘܣ",
"t": "celandine",
"tr": "dynws"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܝܢܘܣ (dynws, “celandine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "χελιδόνιον"
},
"expansion": "Ancient Greek χελιδόνιον (khelidónion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Dittrichia viscosa",
"2": "species"
},
"expansion": "Dittrichia viscosa",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طُبَّاق",
"t": "Dittrichia viscosa"
},
"expansion": "Arabic طُبَّاق (ṭubbāq, “Dittrichia viscosa”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Looks like an Aramaic cognate of ظَيَّان (ẓayyān), however also like exposing an Ancient Greek ending: probably a loan from Aramaic, in view of the attestation of Classical Syriac ܕܝܢܘܣ (dynws, “celandine”), a distortion of Ancient Greek χελιδόνιον (khelidónion). Compare the botanically close Arabic طُبَّاق (ṭubbāq, “Dittrichia viscosa”) having a similar correspondence ṭ /tˀ/ to d /d/.",
"forms": [
{
"form": "طَيُّون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭayyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَيُّون",
"roman": "ṭayyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّيُّون",
"roman": "aṭ-ṭayyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّون",
"roman": "ṭayyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونٌ",
"roman": "ṭayyūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّيُّونُ",
"roman": "aṭ-ṭayyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونُ",
"roman": "ṭayyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونًا",
"roman": "ṭayyūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّيُّونَ",
"roman": "aṭ-ṭayyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونَ",
"roman": "ṭayyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونٍ",
"roman": "ṭayyūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّيُّونِ",
"roman": "aṭ-ṭayyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونِ",
"roman": "ṭayyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَيُّون",
"2": "m"
},
"expansion": "طَيُّون • (ṭayyūn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَيُّون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Composites",
"orig": "ar:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 October 25, “ar: \"الطيون\".. معقم طبيعي مجاني”, in eSyria:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, هيام محمود رزق, معصومه حسين علامه, اسرار الشفاء بالطبيعة, Bayrūt: دار القلم للطباعة و النشر و التوزيع, →ISBN, pages 44–45:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Inula spp., particularly Inula viscosa (now Dittrichia viscosa)"
],
"id": "en-طيون-ar-noun-3iHu4F0L",
"links": [
[
"Inula",
"Inula#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaj.juːn/"
}
],
"word": "طيون"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܝܢܘܣ",
"t": "celandine",
"tr": "dynws"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܝܢܘܣ (dynws, “celandine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "χελιδόνιον"
},
"expansion": "Ancient Greek χελιδόνιον (khelidónion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Dittrichia viscosa",
"2": "species"
},
"expansion": "Dittrichia viscosa",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طُبَّاق",
"t": "Dittrichia viscosa"
},
"expansion": "Arabic طُبَّاق (ṭubbāq, “Dittrichia viscosa”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Looks like an Aramaic cognate of ظَيَّان (ẓayyān), however also like exposing an Ancient Greek ending: probably a loan from Aramaic, in view of the attestation of Classical Syriac ܕܝܢܘܣ (dynws, “celandine”), a distortion of Ancient Greek χελιδόνιον (khelidónion). Compare the botanically close Arabic طُبَّاق (ṭubbāq, “Dittrichia viscosa”) having a similar correspondence ṭ /tˀ/ to d /d/.",
"forms": [
{
"form": "طَيُّون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭayyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَيُّون",
"roman": "ṭayyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّيُّون",
"roman": "aṭ-ṭayyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّون",
"roman": "ṭayyūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونٌ",
"roman": "ṭayyūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّيُّونُ",
"roman": "aṭ-ṭayyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونُ",
"roman": "ṭayyūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونًا",
"roman": "ṭayyūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّيُّونَ",
"roman": "aṭ-ṭayyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونَ",
"roman": "ṭayyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونٍ",
"roman": "ṭayyūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّيُّونِ",
"roman": "aṭ-ṭayyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَيُّونِ",
"roman": "ṭayyūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَيُّون",
"2": "m"
},
"expansion": "طَيُّون • (ṭayyūn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَيُّون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Composites"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 October 25, “ar: \"الطيون\".. معقم طبيعي مجاني”, in eSyria:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, هيام محمود رزق, معصومه حسين علامه, اسرار الشفاء بالطبيعة, Bayrūt: دار القلم للطباعة و النشر و التوزيع, →ISBN, pages 44–45:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Inula spp., particularly Inula viscosa (now Dittrichia viscosa)"
],
"links": [
[
"Inula",
"Inula#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaj.juːn/"
}
],
"word": "طيون"
}
Download raw JSONL data for طيون meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.